亞錦賽／張育成英文進步多 教師老婆幫大忙
https://sports.ettoday.net/news/1560310
記者陳立勳／台中報導
2019年亞洲棒球錦標賽中華隊內野手張育成這次在季後效力國家隊，今年首度上到大聯盟
，除了本身實力之外，能夠融入美國環境，語言能力也是關鍵。
今年6月張育成生涯首次升上大聯盟，但只待3天，8月26日再度回到大聯盟，直到球季結
束，總計出賽28場，73打數敲出13支安打，1支全壘打，6打點，8得分，打擊率0.178。
這幾年張育成在小聯盟打出成績，本季上到大聯盟，張育成表示，記得第一年去美國，身
邊有翻譯，球隊有幫他上英文課，但他認為英文想要進步，必須多跟隊友聊天，去瞭解隊
友在講什麼，有問題就是盡量去問隊友，畢竟到美國如果語言不通，比較難跟隊友相處，
也不要怕講錯。
張育成表示，拉丁美洲選手比較外向，是很好聊天的對象，盡量不要找翻譯，才會學得比
較快，他透露老婆綾綾也是英文進步的一大因素，老婆以前在美國讀書，也當過英文老師
，正好岳母在台中開設英文補習班，所以本身真的很幸運，很多不懂的都會問老婆，也能
跟老婆練習英文，今年在大聯盟打拚，老婆等於秘書兼助理，幫他打點大小事，真的很感
謝她。
--
張育成在小聯盟時
--
https://sports.ettoday.net/news/1560310
記者陳立勳／台中報導
2019年亞洲棒球錦標賽中華隊內野手張育成這次在季後效力國家隊，今年首度上到大聯盟
，除了本身實力之外，能夠融入美國環境，語言能力也是關鍵。
今年6月張育成生涯首次升上大聯盟，但只待3天，8月26日再度回到大聯盟，直到球季結
束，總計出賽28場，73打數敲出13支安打，1支全壘打，6打點，8得分，打擊率0.178。
這幾年張育成在小聯盟打出成績，本季上到大聯盟，張育成表示，記得第一年去美國，身
邊有翻譯，球隊有幫他上英文課，但他認為英文想要進步，必須多跟隊友聊天，去瞭解隊
友在講什麼，有問題就是盡量去問隊友，畢竟到美國如果語言不通，比較難跟隊友相處，
也不要怕講錯。
張育成表示，拉丁美洲選手比較外向，是很好聊天的對象，盡量不要找翻譯，才會學得比
較快，他透露老婆綾綾也是英文進步的一大因素，老婆以前在美國讀書，也當過英文老師
，正好岳母在台中開設英文補習班，所以本身真的很幸運，很多不懂的都會問老婆，也能
跟老婆練習英文，今年在大聯盟打拚，老婆等於秘書兼助理，幫他打點大小事，真的很感
謝她。
--
張育成在小聯盟時
噓 powyo: 笑死 守備不怎麼樣的盲砲 機會很低拉01/28 09:50
→ powyo: 大概跟我上大聯盟的機會差不多01/28 09:52
噓 bear15328: 穩上? 中職等級咖還在作夢?01/28 10:08
噓 bear15328: 3A 0.256 有很強嗎 哈哈 這實力上大聯盟?01/28 10:10
張育成在大聯盟時 噓 bear15328: 0.178 還有勇氣發表感言09/30 08:40
張育成打國際賽時 推 bear15328: 為國爭光當兒戲 不可取 10/15 21:11
--
All Comments